Home » 1 John 5:7-The Comma Johanneum
Category Archives: 1 John 5:7-The Comma Johanneum
ad Taken from here: https://ehrmanblog.org/do-textual-variants-really-matter-for-anything/
Before explaining that, let me deal head on with the objection that no variants threaten any “significant Christian doctrine.” I’m not sure that’s *entirely* true – depending on what one means by the term “threaten.” For example, there is only one verse in the entire New Testament that explicitly teaches the Christian doctrine of the Trinity, 1 John 5:7-8 – “There are three in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one.” That’s the Trinity – three persons who are all one. The doctrine is explicitly stated nowhere else. But this verse was not originally in the New Testament. It is a later addition.
1 John 5:7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. (KJV)
(The only EXPLICIT verse spelling out the Trinitarian formula.)
Taken from : Theodore H. Mann, “Textual problems in the KJV New Testament”, in: Journal of Biblical Studies 1 (January–March 2001).
When Erasmus compiled his Greek New Testament for Johann Froben in 1515, he neglected to include the above passage. A firestorm of protest erupted, led by a man called Stunica, who had been one of the editors of the Complutensian Polyglot. Latin versions had included it and it was widely accepted as part of the approved New Testament text.
Erasmus responded that he left the passage out because it did not appear in any of the Greek manuscripts available to him, but that he would include it in future editions of his Greek New Testament if a Greek manuscript could be found which contained it.